Guida Semiseria per Pantelleria – Parte 3

Non è arrivata la nave.

E’ una frase che sentirete molto spesso.
Che sia una scusa o la verità, “non è arrivata la nave ” è usato come un intercalare, tra un “ciao” e un “come stai”. Se per esempio cercate qualcosa che al momento non è disponibile o non c’è mai stata, la risposta, spesso pronunciata con espressione rassegnata, sarà univoca: “non è arrivata la nave”.